An-Najah National University - Zajel - - Last Updated: 9/1/2010 2:31:00 PM

 

 

1/16/2006 8:30:00 AM

 

El Ministro de Asuntos Exteriores español Miguel Angel Moratinos dice que los europeos respetarán el resultado de las elecciones palestinas incluso si gana Hamás

Miguel Angel Moratinos

Yahoo/ Europa Press

Su homólogo palestino denuncia la prohibición israelí a que Hamás participe en la campaña y mítines de Jerusalén Este.

RAMALA (CISJORDANIA), 16 (Del enviado especial de EUROPA PRESS, Antonio Rodriguez)

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, indicó esta mañana en Ramala (Cisjordania) que España y el resto de la Unión Europea respetará el resultado de las elecciones parlamentarias palestinas del próximo 25 de enero, incluso si el grupo radical islámico Hamás resulta vencedor de los comicios.

El jefe de la Diplomacia Española subrayó َla importancia de celebrar unas elecciones "libres y democráticas" en los territorios palestinos y dejó claro que los europeos "respetarán el resultado democrático de los ciudadanos palestinos" dentro de nueve días. Eso si, insistió en la necesidad de que los grupos políticos que participen en los comicios, lo hagan "pacíficamente" y dentro de un marco "político y no violento" en aras de los intereses del pueblo palestino.

"La Unión Europea desea una Palestina democrática, pacifica y estable. En ese sentido, esperamos un resultado que conduzca con mayor garantía hacia esa Palestina. Una vez concluyan las elecciones, habrá una evaluación y se tomará una decisión a nivel europeo’, indicó en rueda de prensa junto a su homólogo palestino, Naser al Qidwa.

Moratinos recordَó que Hamás sigue siendo una organización terrorista para la UE y que no hay ningún contacto oficial con este grupo palestino. Sin embargo, destacó el interés de los europeos para que los ciudadanos palestinos de Jerusalén Este puedan votar en los próximos comicios y la "insistencia" con la que se ha pedido a Israel para que facilite esta posibilidad.

Ante las quejas palestinas expresadas por Al Qidwa por la prohibición israelí a que participe Hamás en la campaña y mítines dentro de Jerusalén Este, el ministro aseguró que va a "seguir insistiendo" ante las autoridades israelíes "para que se pueda llevar a cabo la campaña, sea de Hamás o de otros partidos, con la mayor garantía". En este sentido, hizo hincapié en que toda manifestación o declaración en favor de los principios básicos de paz entre Israel y Palestina y por tanto, "no llamar a la destrucción de Israel" tal y como ha hecho Hamás hasta hace poco, "son elementos positivos".

"Siempre hemos dicho que preferimos que todas las expresiones y plataformas políticas se hagan dentro de un marco político y no violento. De ahí la importancia de estas elecciones, donde puedan participar y expresar sus posiciones políticas dentro del marco democrático e institucional", manifestó.

Moratinos señaló que esa es la "gran esencia de la democracia", es decir, "expresar políticamente, pacíficamente las posiciones ideológicas que cada grupo u organización tiene". Por ello, consideró que corresponde ahora al electorado palestino el "escoger la plataforma política que considere más oportuna para atender sus aspiraciones". Asimismo, explicó que interceder ante Tel Aviv por la situación de Marwan Barghuti, el líder de Al Fatah  para Cisjordania encarcelado en Israel, no está ahora en su agenda.

"Se lleva por otros cauces. Es un líder de Al Fatah, apreciado en Palestina y me imagino que la sociedad palestina querría una solución a su situación", indicó a una pregunta de un periodista palestino antes de expresar su deseo de que las elecciones parlamentarias abran la posibilidad, junto a las israelíes del 28 de marzo, para que se ponga fin al conflicto israelo-palestino "que dura ya muchos años”.

"Con las dos plataformas legitimadas, sóَlo queda una tarea: la paz", expresó dirigiéndose a israelíes y palestinos. "Y a la comunidad internacional, le queda ayudar a las dos partes a conseguir este objetivo esperando que 2006 sea un año de paz", añadió.  

DISTINCION SOBRE HAMAS

Por su parte, Al Qidwa expresó su "gratitud y alegría" por las palabras de Moratinos a favor de que todos los grupos palestinos participen en las elecciones del 25 de enero y adelantó que la Autoridad Nacional Palestina (ANP) va a respetar los resultados de los comicios.

En cualquier caso y con el objetivo de tranquilizar a la comunidad internacional ante unos buenos resultados de Hamás, el ministro palestino de Exteriores dijo que hay que diferenciar entre llegar al Parlamento y participar dentro del Gobierno palestino.

"Son dos cosas distintas. Es muy importante esa distinción desde el punto de vista del pueblo palestino y creo que también es importante que lo vea la comunidad internacional y, en especial, la Unión Europea. Vamos a ver cuáles son los resultados del resultado democrática. Personalmente, estoy convencido de que la trayectoria actual no va a cambiarse y que esa ser la voluntad del pueblo palestino", concluyó.

 

 

Write your comment


 Comments Posted by site Visitors:
 
Name ala yasin
Country england
Subject
Comment I sat in shock for around 2 hours after I read the first email and then saw the photos of the destruction. My love and support to Fawaz and his family, and to everyone in Nablus having to live this inhumane occupation. I went from shock to sadness to anger and indignation. We will do what we can to support you all. Always in our hearts and thoughts Ala xx

 
Name lutfi
Country
Subject
Comment It is 11:30 sharp; everybody is here, serious faces, real determination, and full sense that something shall be done to our close friend Fawwaz family members. This day was not an ordinary one; the Israeli occupation forces had assassinated one of the leaders of the local freedom fighters, the strike covers all around the city, except some walkers and cars here and there, and apparently Zajel members in a meeting to see what can be done to recover some wounds of the members of the destroyed building. The meeting started with a few words of Ala' explaining the current situation in the devastated building, and where their residents are staying now, he also explained the efforts done to rebuild this building again, showing that a considerable amount of the expenses had been covered by a donation of the President Mahmoud Abbas, and a business man , but still along way to go. Then the missions were distribute over Zajel members, some took the preparation of the presentation, others took the preparation of the questions to be asked to Mr. Shawkat lubadeh, one of the residents in the building and Fawwaz's uncle, another group prepared for the meeting with Fawwaz's mother, while some volunteers took the responsibility for distributing the invitation cards of the donation meeting, and others were in charge of contacting the international and local institutions concerned in our case. After distributing the missions, every group took a corner and started dealing about their mission and the objectives they are to achieve, it was a shining view, with full sense of responsibility. In a corner Mays can be seen preparing questions to be asked on Mr. Shawkat, at another one can see Ahmad sending emails to the international organizations, at a third one Lutfi is suggesting some questions to be asked on Fawwaz's mother, in another room Ala' is calling the people to be met, while Jihad is supervising the continuation of the evacuation of the rest of the furniture in the building. Although it was not a happy event to be met in, but it was nice to see that all the members of Zajel are doing their best to reduce the suffer of the innocent residents of Lubbadeh building, doing the most possible effort to show Fawwaz that there are people to depend on dear friend!

 
Name Lucy
Country
Subject
Comment I am so so sorry about what's been happening in Nablus. I saw the pictures. It's terrible. It's truly terrible. But all your wonderful work, is paying off now; because all around the world Zawajel, have carried and are spreading the message from Palestine! Zawajel are working hard! Holly has written a press release on the destruction of Fawaz's house, with the emphasis on the breaking of International Law, and has sent it to both the broadcasting and the print press here in Ireland. She has also passed it on to the other Zawajel. one of last year's Zawajel, has been in touch with Holly, and is working on distributing her press release in America. Huda is going to distribute it in England; and others, wherever they live in the world, will distribute it to their own national press. Rory's been working hard as well; he's written a letter for the Israeli Embassy in Ireland; and he has passed it to the others so that they can send it to the Israeli Embassies in their own countries. Tomorrow morning, Saturday, Holly's doing an interview, live, on Irish Radio. Having read Holly's press release, the radio station, "NewsTalk 106", would very much like to talk to you as well as to Holly. She's been trying to contact you to arrange to set up a telephone link for tomorrow. Ala, one day, one day soon, in your beautiful city, in your beautiful land, it will be different. You know, the Irish people, because of our own long history of oppression, understand and empathise with the Palestinian people. Our hearts are with you all, Lucy

 
Name Holly
Country
Subject
Comment just to say all are thoughts are with you... I never knew I could feel this angry. It made sky news, so very weird to see Fawaz's house on the tv. We're working harder than ever now, my house is like an unofficial Palestinian embassy... Love to you all Holly

- home -

Read more

PCHR Calls for Investigation into Attacks on Journalists and Maltreatment of Detainees by Executive Force


PCHR Condemns Deliberate Targeting of Journalist by IOF


PCHR Calls for Investigation into the Death of a Detainee in Suspicious Circumstances in Gaza Central Prison


Presidential Decree Destroys the Judicial Authority and the Civil Life and Militarizes the Society


PCHR Welcomes the Release of Alan Johnston


9 Students of Islamic University Kidnapped by “Army of Islam” in Gaza


PCHR Reiterates Its Call for Keeping Palestinian Society out of the Current Political Crisis


Balancing Security and Civil Liberties


Israeli Military occupies Palestinian school used by Irish educational volunteers


Not only stones… lives, dreams and memories.


 Search...

Keywords

 

 

 


 

[Home] |About Us| [information] [Support Us] [Guest Book] [Contact Us] [News] |Politics| [Diaries] [Factions] [Human Rights] [History] [Biographies] [Maps] [Polls] [Statistics] [UN] |University| [Biographies] [Activities] [Research] [Right to Education] [Students Affairs] [Sport] [Religions] [Forum] |Heritage| [Arts] [Currency] [Poetry] [Proverbs] [Songs] [Embroideries] |Cities| [ [Gallery] [Links]


© Copyrights reserved, 2005-2007 | Powered by: An-Najah National University - Palestine | info@zajel.org , webmaster@zajel.org